{"id":14173,"date":"2026-03-09T13:53:15","date_gmt":"2026-03-09T11:53:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/la-traduccion-al-frances-de-la-ruta-del-cister-estrena-arees-de-descans-apropiades-per-recorrer-el-territori-en-la-route-du-cister-inaugure-des-aires-de-repos-adaptees-pour-parcourir-le\/"},"modified":"2026-03-09T14:49:11","modified_gmt":"2026-03-09T12:49:11","slug":"la-traduccion-al-frances-de-la-ruta-del-cister-estrena-arees-de-descans-apropiades-per-recorrer-el-territori-en-la-route-du-cister-inaugure-des-aires-de-repos-adaptees-pour-parcourir-le","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/fr\/la-traduccion-al-frances-de-la-ruta-del-cister-estrena-arees-de-descans-apropiades-per-recorrer-el-territori-en-la-route-du-cister-inaugure-des-aires-de-repos-adaptees-pour-parcourir-le\/","title":{"rendered":"La Route du Cister inaugure des aires de repos adapt\u00e9es pour parcourir le territoire en v\u00e9lo \u00e9lectrique"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"14173\" class=\"elementor elementor-14173 elementor-14144\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c047724 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4c047724\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31f495b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31f495b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les conseils comarcaux de l\u2019Alt Camp, de la Conca de Barber\u00e0 et de l\u2019Urgell ont inaugur\u00e9 quatre aires de repos destin\u00e9es aux personnes qui parcourent le territoire \u00e0 v\u00e9lo \u00e9lectrique. Cette action s\u2019inscrit dans le cadre du projet financ\u00e9 par des fonds de l\u2019Union europ\u00e9enne visant \u00e0 cr\u00e9er et \u00e0 consolider le GR175 \u2013 la Route du Cister comme produit touristique durable. Cette initiative, coordonn\u00e9e et mise en \u0153uvre par le Conseil Comarcal de la Conca de Barber\u00e0, fait partie d\u2019une strat\u00e9gie globale de transformation touristique ayant pour objectif de renforcer le positionnement du territoire dans le domaine du tourisme actif, durable et responsable.<\/p>\n<p>Le projet repr\u00e9sente une \u00e9tape d\u00e9cisive dans l\u2019engagement strat\u00e9gique du territoire pour renforcer la mobilit\u00e9 durable et la connexion entre patrimoine et nature. Les aires de repos pour v\u00e9los \u00e9lectriques ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9es dans des lieux embl\u00e9matiques de la Route : au monast\u00e8re de Poblet, \u00e0 Montblanc, \u00e0 Vallbona de les Monges et \u00e0 Santes Creus. Ces stations disposent d\u2019une zone de repos avec du mobilier adapt\u00e9 \u00e0 chaque espace, de bornes de recharge \u00e9lectrique et de stations de r\u00e9paration pour v\u00e9los.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 cette initiative et aux points de r\u00e9paration et de recharge pr\u00e9c\u00e9demment install\u00e9s dans toutes les communes travers\u00e9es par le GR175, la Route est devenue un itin\u00e9raire adapt\u00e9 aux v\u00e9los \u00e9lectriques qui offre aux cyclotouristes une exp\u00e9rience s\u00fbre et confortable tout au long du parcours. De plus, le r\u00e9seau d\u2019aires de repos contribue \u00e0 faire de ce sentier de grande randonn\u00e9e un produit touristique comp\u00e9titif, notamment dans le segment du cyclotourisme, caract\u00e9ris\u00e9 par une croissance constante et par une forte capacit\u00e9 de d\u00e9pense ainsi qu\u2019une d\u00e9saisonnalisation de la demande touristique.<\/p>\n<p>Le GR175 passe ainsi d\u2019un simple itin\u00e9raire patrimonial \u00e0 un axe structurant du territoire reliant patrimoine culturel, paysage et communes. Les grands attraits patrimoniaux deviennent partie int\u00e9grante d\u2019une exp\u00e9rience active et immersive qui favorise le s\u00e9jour, la mobilit\u00e9 entre les communes et la d\u00e9couverte progressive du territoire. L\u2019initiative contribue \u00e9galement \u00e0 dynamiser les communes, \u00e0 accro\u00eetre les opportunit\u00e9s pour le secteur de l\u2019h\u00e9bergement et de la restauration, et \u00e0 encourager la cr\u00e9ation de nouveaux services li\u00e9s au cyclotourisme. Enfin, elle aide \u00e0 r\u00e9partir les flux de visiteurs tout au long de l\u2019itin\u00e9raire et renforce la coh\u00e9sion entre les comarques.<\/p>\n<p>Avec cette action, le Conseil Comarcal r\u00e9affirme son engagement en faveur d\u2019un mod\u00e8le de d\u00e9veloppement touristique \u00e9quilibr\u00e9 et durable, capable de g\u00e9n\u00e9rer un impact \u00e9conomique positif tout en pr\u00e9servant le patrimoine culturel et naturel. Les nouvelles aires de repos deviennent un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 pour positionner la Route du Cister comme une r\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re de tourisme actif en Catalogne et consolident le GR175 comme un produit d\u2019avenir avec une projection nationale et internationale.<\/p>\n<p>Plus d\u2019informations : <a href=\"https:\/\/gr175.larutadelcister.cat\/\">https:\/\/gr175.larutadelcister.cat<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eec90e1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"eec90e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15010a7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"15010a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"769\" src=\"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/La-Ruta-del-Cister-2-1024x769.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-14162\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/La-Ruta-del-Cister-2-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/La-Ruta-del-Cister-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/La-Ruta-del-Cister-2-768x577.jpg 768w, https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/La-Ruta-del-Cister-2-1536x1154.jpg 1536w, https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/La-Ruta-del-Cister-2-2048x1538.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les conseils comarcaux de l\u2019Alt Camp, de la Conca de Barber\u00e0 et de l\u2019Urgell ont inaugur\u00e9 quatre aires de repos destin\u00e9es aux personnes qui parcourent le territoire \u00e0 v\u00e9lo \u00e9lectrique. Cette action s\u2019inscrit dans le cadre du projet financ\u00e9 par des fonds de l\u2019Union europ\u00e9enne visant \u00e0 cr\u00e9er et \u00e0 consolider le GR175 \u2013 la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":14147,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[87],"class_list":["post-14173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","tag-maison","entry","has-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Route du Cister inaugure des aires de repos adapt\u00e9es pour parcourir le territoire en v\u00e9lo \u00e9lectrique - Turisme a l&#039;Alt Camp<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/fr\/la-traduccion-al-frances-de-la-ruta-del-cister-estrena-arees-de-descans-apropiades-per-recorrer-el-territori-en-la-route-du-cister-inaugure-des-aires-de-repos-adaptees-pour-parcourir-le\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Route du Cister inaugure des aires de repos adapt\u00e9es pour parcourir le territoire en v\u00e9lo \u00e9lectrique - Turisme a l&#039;Alt Camp\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les conseils comarcaux de l\u2019Alt Camp, de la Conca de Barber\u00e0 et de l\u2019Urgell ont inaugur\u00e9 quatre aires de repos destin\u00e9es aux personnes qui parcourent le territoire \u00e0 v\u00e9lo \u00e9lectrique. Cette action s\u2019inscrit dans le cadre du projet financ\u00e9 par des fonds de l\u2019Union europ\u00e9enne visant \u00e0 cr\u00e9er et \u00e0 consolider le GR175 \u2013 la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/fr\/la-traduccion-al-frances-de-la-ruta-del-cister-estrena-arees-de-descans-apropiades-per-recorrer-el-territori-en-la-route-du-cister-inaugure-des-aires-de-repos-adaptees-pour-parcourir-le\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Turisme a l&#039;Alt Camp\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/es-es.facebook.com\/turismealtcamp\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-09T11:53:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T12:49:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/La-Ruta-del-Cister-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1923\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Turisme Alt Camp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@turismealtcamp\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@turismealtcamp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Turisme Alt Camp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turismealtcamp.cat\\\/fr\\\/la-traduccion-al-frances-de-la-ruta-del-cister-estrena-arees-de-descans-apropiades-per-recorrer-el-territori-en-la-route-du-cister-inaugure-des-aires-de-repos-adaptees-pour-parcourir-le\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turismealtcamp.cat\\\/fr\\\/la-traduccion-al-frances-de-la-ruta-del-cister-estrena-arees-de-descans-apropiades-per-recorrer-el-territori-en-la-route-du-cister-inaugure-des-aires-de-repos-adaptees-pour-parcourir-le\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Turisme Alt Camp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turismealtcamp.cat\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f7077c90a4a640084493af0bbc53c5ab\"},\"headline\":\"La Route du Cister inaugure des aires de repos adapt\u00e9es pour parcourir le territoire en v\u00e9lo \u00e9lectrique\",\"datePublished\":\"2026-03-09T11:53:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T12:49:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turismealtcamp.cat\\\/fr\\\/la-traduccion-al-frances-de-la-ruta-del-cister-estrena-arees-de-descans-apropiades-per-recorrer-el-territori-en-la-route-du-cister-inaugure-des-aires-de-repos-adaptees-pour-parcourir-le\\\/\"},\"wordCount\":529,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turismealtcamp.cat\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turismealtcamp.cat\\\/fr\\\/la-traduccion-al-frances-de-la-ruta-del-cister-estrena-arees-de-descans-apropiades-per-recorrer-el-territori-en-la-route-du-cister-inaugure-des-aires-de-repos-adaptees-pour-parcourir-le\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.turismealtcamp.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/La-Ruta-del-Cister-1-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Maison\"],\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turismealtcamp.cat\\\/fr\\\/la-traduccion-al-frances-de-la-ruta-del-cister-estrena-arees-de-descans-apropiades-per-recorrer-el-territori-en-la-route-du-cister-inaugure-des-aires-de-repos-adaptees-pour-parcourir-le\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.turismealtcamp.cat\\\/fr\\\/la-traduccion-al-frances-de-la-ruta-del-cister-estrena-arees-de-descans-apropiades-per-recorrer-el-territori-en-la-route-du-cister-inaugure-des-aires-de-repos-adaptees-pour-parcourir-le\\\/\",\"name\":\"La Route du Cister inaugure des aires de repos adapt\u00e9es pour parcourir le territoire en v\u00e9lo \u00e9lectrique - Turisme a l&#039;Alt Camp\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turismealtcamp.cat\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turismealtcamp.cat\\\/fr\\\/la-traduccion-al-frances-de-la-ruta-del-cister-estrena-arees-de-descans-apropiades-per-recorrer-el-territori-en-la-route-du-cister-inaugure-des-aires-de-repos-adaptees-pour-parcourir-le\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turismealtcamp.cat\\\/fr\\\/la-traduccion-al-frances-de-la-ruta-del-cister-estrena-arees-de-descans-apropiades-per-recorrer-el-territori-en-la-route-du-cister-inaugure-des-aires-de-repos-adaptees-pour-parcourir-le\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.turismealtcamp.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/La-Ruta-del-Cister-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-09T11:53:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T12:49:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turismealtcamp.cat\\\/fr\\\/la-traduccion-al-frances-de-la-ruta-del-cister-estrena-arees-de-descans-apropiades-per-recorrer-el-territori-en-la-route-du-cister-inaugure-des-aires-de-repos-adaptees-pour-parcourir-le\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.turismealtcamp.cat\\\/fr\\\/la-traduccion-al-frances-de-la-ruta-del-cister-estrena-arees-de-descans-apropiades-per-recorrer-el-territori-en-la-route-du-cister-inaugure-des-aires-de-repos-adaptees-pour-parcourir-le\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turismealtcamp.cat\\\/fr\\\/la-traduccion-al-frances-de-la-ruta-del-cister-estrena-arees-de-descans-apropiades-per-recorrer-el-territori-en-la-route-du-cister-inaugure-des-aires-de-repos-adaptees-pour-parcourir-le\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.turismealtcamp.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/La-Ruta-del-Cister-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.turismealtcamp.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/La-Ruta-del-Cister-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1923},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turismealtcamp.cat\\\/fr\\\/la-traduccion-al-frances-de-la-ruta-del-cister-estrena-arees-de-descans-apropiades-per-recorrer-el-territori-en-la-route-du-cister-inaugure-des-aires-de-repos-adaptees-pour-parcourir-le\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.turismealtcamp.cat\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Route du Cister inaugure des aires de repos adapt\u00e9es pour parcourir le territoire en v\u00e9lo \u00e9lectrique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turismealtcamp.cat\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.turismealtcamp.cat\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Turisme a l'Alt Camp\",\"description\":\"Turisme a l&#039;Alt Camp\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turismealtcamp.cat\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.turismealtcamp.cat\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turismealtcamp.cat\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Turisme a l'Alt Camp\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.turismealtcamp.cat\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turismealtcamp.cat\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.turismealtcamp.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/turisme-alt-camp.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.turismealtcamp.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/turisme-alt-camp.png\",\"width\":219,\"height\":100,\"caption\":\"Turisme a l'Alt Camp\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turismealtcamp.cat\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/es-es.facebook.com\\\/turismealtcamp\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/turismealtcamp\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/turismealtcamp\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@TurismeAltCamp\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.turismealtcamp.cat\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f7077c90a4a640084493af0bbc53c5ab\",\"name\":\"Turisme Alt Camp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/248d7aa05aa52cd58c5b120a2ef2c21bbc52e314142bbf872fe4479b5cd9e69c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/248d7aa05aa52cd58c5b120a2ef2c21bbc52e314142bbf872fe4479b5cd9e69c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/248d7aa05aa52cd58c5b120a2ef2c21bbc52e314142bbf872fe4479b5cd9e69c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Turisme Alt Camp\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.turismealtcamp.cat\\\/fr\\\/author\\\/tac\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Route du Cister inaugure des aires de repos adapt\u00e9es pour parcourir le territoire en v\u00e9lo \u00e9lectrique - Turisme a l&#039;Alt Camp","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/fr\/la-traduccion-al-frances-de-la-ruta-del-cister-estrena-arees-de-descans-apropiades-per-recorrer-el-territori-en-la-route-du-cister-inaugure-des-aires-de-repos-adaptees-pour-parcourir-le\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Route du Cister inaugure des aires de repos adapt\u00e9es pour parcourir le territoire en v\u00e9lo \u00e9lectrique - Turisme a l&#039;Alt Camp","og_description":"Les conseils comarcaux de l\u2019Alt Camp, de la Conca de Barber\u00e0 et de l\u2019Urgell ont inaugur\u00e9 quatre aires de repos destin\u00e9es aux personnes qui parcourent le territoire \u00e0 v\u00e9lo \u00e9lectrique. Cette action s\u2019inscrit dans le cadre du projet financ\u00e9 par des fonds de l\u2019Union europ\u00e9enne visant \u00e0 cr\u00e9er et \u00e0 consolider le GR175 \u2013 la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/fr\/la-traduccion-al-frances-de-la-ruta-del-cister-estrena-arees-de-descans-apropiades-per-recorrer-el-territori-en-la-route-du-cister-inaugure-des-aires-de-repos-adaptees-pour-parcourir-le\/","og_site_name":"Turisme a l&#039;Alt Camp","article_publisher":"https:\/\/es-es.facebook.com\/turismealtcamp\/","article_published_time":"2026-03-09T11:53:15+00:00","article_modified_time":"2026-03-09T12:49:11+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1923,"url":"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/La-Ruta-del-Cister-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Turisme Alt Camp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@turismealtcamp","twitter_site":"@turismealtcamp","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Turisme Alt Camp","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/fr\/la-traduccion-al-frances-de-la-ruta-del-cister-estrena-arees-de-descans-apropiades-per-recorrer-el-territori-en-la-route-du-cister-inaugure-des-aires-de-repos-adaptees-pour-parcourir-le\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/fr\/la-traduccion-al-frances-de-la-ruta-del-cister-estrena-arees-de-descans-apropiades-per-recorrer-el-territori-en-la-route-du-cister-inaugure-des-aires-de-repos-adaptees-pour-parcourir-le\/"},"author":{"name":"Turisme Alt Camp","@id":"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/fr\/#\/schema\/person\/f7077c90a4a640084493af0bbc53c5ab"},"headline":"La Route du Cister inaugure des aires de repos adapt\u00e9es pour parcourir le territoire en v\u00e9lo \u00e9lectrique","datePublished":"2026-03-09T11:53:15+00:00","dateModified":"2026-03-09T12:49:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/fr\/la-traduccion-al-frances-de-la-ruta-del-cister-estrena-arees-de-descans-apropiades-per-recorrer-el-territori-en-la-route-du-cister-inaugure-des-aires-de-repos-adaptees-pour-parcourir-le\/"},"wordCount":529,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/fr\/la-traduccion-al-frances-de-la-ruta-del-cister-estrena-arees-de-descans-apropiades-per-recorrer-el-territori-en-la-route-du-cister-inaugure-des-aires-de-repos-adaptees-pour-parcourir-le\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/La-Ruta-del-Cister-1-scaled.jpg","keywords":["Maison"],"articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/fr\/la-traduccion-al-frances-de-la-ruta-del-cister-estrena-arees-de-descans-apropiades-per-recorrer-el-territori-en-la-route-du-cister-inaugure-des-aires-de-repos-adaptees-pour-parcourir-le\/","url":"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/fr\/la-traduccion-al-frances-de-la-ruta-del-cister-estrena-arees-de-descans-apropiades-per-recorrer-el-territori-en-la-route-du-cister-inaugure-des-aires-de-repos-adaptees-pour-parcourir-le\/","name":"La Route du Cister inaugure des aires de repos adapt\u00e9es pour parcourir le territoire en v\u00e9lo \u00e9lectrique - Turisme a l&#039;Alt Camp","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/fr\/la-traduccion-al-frances-de-la-ruta-del-cister-estrena-arees-de-descans-apropiades-per-recorrer-el-territori-en-la-route-du-cister-inaugure-des-aires-de-repos-adaptees-pour-parcourir-le\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/fr\/la-traduccion-al-frances-de-la-ruta-del-cister-estrena-arees-de-descans-apropiades-per-recorrer-el-territori-en-la-route-du-cister-inaugure-des-aires-de-repos-adaptees-pour-parcourir-le\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/La-Ruta-del-Cister-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-03-09T11:53:15+00:00","dateModified":"2026-03-09T12:49:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/fr\/la-traduccion-al-frances-de-la-ruta-del-cister-estrena-arees-de-descans-apropiades-per-recorrer-el-territori-en-la-route-du-cister-inaugure-des-aires-de-repos-adaptees-pour-parcourir-le\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/fr\/la-traduccion-al-frances-de-la-ruta-del-cister-estrena-arees-de-descans-apropiades-per-recorrer-el-territori-en-la-route-du-cister-inaugure-des-aires-de-repos-adaptees-pour-parcourir-le\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/fr\/la-traduccion-al-frances-de-la-ruta-del-cister-estrena-arees-de-descans-apropiades-per-recorrer-el-territori-en-la-route-du-cister-inaugure-des-aires-de-repos-adaptees-pour-parcourir-le\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/La-Ruta-del-Cister-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/La-Ruta-del-Cister-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1923},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/fr\/la-traduccion-al-frances-de-la-ruta-del-cister-estrena-arees-de-descans-apropiades-per-recorrer-el-territori-en-la-route-du-cister-inaugure-des-aires-de-repos-adaptees-pour-parcourir-le\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Route du Cister inaugure des aires de repos adapt\u00e9es pour parcourir le territoire en v\u00e9lo \u00e9lectrique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/fr\/","name":"Turisme a l'Alt Camp","description":"Turisme a l&#039;Alt Camp","publisher":{"@id":"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/fr\/#organization","name":"Turisme a l'Alt Camp","url":"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/turisme-alt-camp.png","contentUrl":"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/turisme-alt-camp.png","width":219,"height":100,"caption":"Turisme a l'Alt Camp"},"image":{"@id":"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/es-es.facebook.com\/turismealtcamp\/","https:\/\/x.com\/turismealtcamp","https:\/\/www.instagram.com\/turismealtcamp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TurismeAltCamp"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/fr\/#\/schema\/person\/f7077c90a4a640084493af0bbc53c5ab","name":"Turisme Alt Camp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/248d7aa05aa52cd58c5b120a2ef2c21bbc52e314142bbf872fe4479b5cd9e69c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/248d7aa05aa52cd58c5b120a2ef2c21bbc52e314142bbf872fe4479b5cd9e69c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/248d7aa05aa52cd58c5b120a2ef2c21bbc52e314142bbf872fe4479b5cd9e69c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Turisme Alt Camp"},"url":"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/fr\/author\/tac\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14173"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14178,"href":"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14173\/revisions\/14178"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.turismealtcamp.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}